-
1 voga
I f1) мода, популярностьpersona in voga — популярный человекessere in voga — быть в модеmettere in voga — пустить в обиход, ввести в модуessere in voga di fare qc — чувствовать расположение к чему-либо, быть готовым сделать что-либоmettersi con voga a fare qc — весьма охотно, с жаром делать что-либо•Syn:II f1) гребля2) удар вёслами, гребокvoga di punta, alla veneziana / di coppia — гребля одним веслом / двумя вёслами•Syn: -
2 voga
vóga I f 1) мода, популярность persona in voga -- популярный человек essere in voga -- быть в моде mettere in voga -- пустить в обиход, ввести в моду 2) охота( большое) желание essere in voga di fare qc -- чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-л mettersi con voga a fare qc -- весьма охотно, с жаром делать что-л vóga II f 1) гребля 2) удар веслами, гребок voga di punta -- гребля одним веслом -
3 voga
vóga I f́ 1) мода, популярность persona in voga — популярный человек essere in voga — быть в моде mettere in voga — пустить в обиход, ввести в моду 2) охота (большое) желание essere in voga di fare qc — чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-л mettersi con voga a fare qc — весьма охотно, с жаром делать что-л vóga II f́ 1) гребля 2) удар вёслами, гребок voga di punta [di coppia] — гребля одним веслом [двумя вёслами] -
4 veneziano
veneziano 1. agg венецианский voga alla veneziana -- гребля одним веслом 2. m 1) венецианец 2) венецианский диалект -
5 veneziano
-
6 voga alla veneziana
сущ.общ. гребля одним весломИтальяно-русский универсальный словарь > voga alla veneziana
-
7 voga di punta
сущ.общ. гребля одним веслом -
8 voga
f.1) гребляvoga alla veneziana — гребля по-венециански (одним веслом, стоя на корме)
2) (moda) мода
См. также в других словарях:
Гребля академическая — Восьмёрка распашная с рулевым Четвёрка парная Академическая гребля циклический вид спорта. Спортсмены находятся в лодках и гребут спиной вперед, в отличие от гребли на байдарках и каноэ. Наиболее распространена и популярна в странах Западной… … Википедия
гребля — скоростные соревнования на весельных лодках. академическая гребля. парные суда (гребут двумя веслами) и распашные (гребут одним веслом); одиночки (парные). двойки. четверки. восьмерки. скиф. клинкер. безуключинная гребля. гребля на байдарках… … Идеографический словарь русского языка
гребля на байдарках и каноэ — вид гребного спорта, включает гонки и слалом. В Международной федерации каноэ (ICF; основана в 1946) свыше 60 стран (1997). В программе Олимпийских игр с 1936, чемпионаты мира с 1938. * * * ГРЕБЛЯ НА БАЙДАРКАХ И КАНОЭ ГРЕБЛЯ НА БАЙДАРКАХ И КАНОЭ … Энциклопедический словарь
Гребля академическая — вид гребного спорта на специальных спортивных судах узких (ширина лодки одиночки 30 см, восьмёрки 60 см) лодках с уключинами (вынесенными за борта) и подвижными банками (сиденьями). Различают суда для Г. а. распашные (спортсмены… … Большая советская энциклопедия
Академическая гребля — Восьмёрка распашная с рулевым … Википедия
Спортивная байдарка — лодка, предназначенная для спортивной гребли. Спортивные байдарки являются неразборными лодками. Гораздо более скоростные лодки, по сравнению с туристическими байдарками. В зависимости от назначения или вида спорта, бывают для Гладкой гребли… … Википедия
Весло — для гребного слалома … Википедия
ГРЕСТЬ — или грести; гребнуть; гребать или гребывать, захватывая что мелкое, сыпучее или жидкое, тащить волоком. Гресть сено, катать, скатывать его пластами в кучу, сгребать. Грести хлеб в лукошко, нагребать. Грести золу из печи, выгребать. Грести все к… … Толковый словарь Даля
Яхты — Прогулки на воде составляли уже издавна развлечение народов, у которых процветало мореходство. Правители и богатые люди Рима строили себе большие галеры, с роскошной отделкой, для увеселительных поездок. Во времена могущества Венецианской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яхты — Яхты. Прогулки на воде составляли уже издавна развлечение народов,у которых процветало мореходство. Правители и богатые люди Рима строилисебе большие галеры, с роскошной отделкой, для увеселительных поездов.Во времена могущества Венецианской… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каноэ — (англ. canoe, от исп. canoa челнок; заимствование из языка карибских индейцев) 1) лодка у многих индейских племён Северной Америки. К. либо изготовлялись из целого ствола дерева (путём выжигания и выдалбливания), либо сначала строился… … Большая советская энциклопедия
